ANTOR-JAPANのアジア最新記事とアーカイブです。


by gotoasia

アーカイブス

f0184370_1383912.gif

f0184370_1385856.gif
韓国観光公社


ソウル・明洞に「ナンタ」の専用劇場がオープン

1997年の初演以来、多くの人に愛されてきた韓国の代表的なノンバーバル・パフォーマンス「ナンタ」が今年で12周年を迎え、今年10月10日にソウル・明洞で専用劇場をオープンしました。明洞ナンタ専用劇場は江北、江南、済州に続き4ヵ所目で、専用劇場の中でも最大規模(386席)となります。

ナンタは韓国の伝統音楽であるサムルノリのリズムを題材に、厨房で起こる出来事をコミカルにドラマ化し、誰でも楽しく観覧することができます。

「ナンタ(乱打)」とは、勢いよく打つという意味を持ち、様々な物を打楽器として用います。大型厨房で4人の料理士が結婚披露宴の料理を作る過程で、厨房にあるフライパンや皿、まな板などを楽器にパフォーマンスが繰り広げられます。言語の壁を越え、外国人も一緒に楽しめる公演です。

公演時間などの詳細はこちら(日本語あり)をご覧ください。
f0184370_1657294.jpg

[PR]
# by gotoasia | 2009-11-16 16:58 | 韓国

アーカイブス

f0184370_1383912.gif

f0184370_1385856.gif
韓国観光公社


「ジャンプ」専用劇場2号館がオープン
「ブレイクアウト」は休館に


2003年の初演以来、韓国を代表するノンバーバル・パフォーマンス(Non-verbal performance)公演としてその座を占めてきた「ジャンプ(JUMP)」が今年11月9日、ソウルのブロードウェーとして知られる釜山専用劇場に続き、ソウル専用劇場2館をオープンします。

これに伴い、同じ場所で公演が行われていた「ブレイクアウト(BREAK OUT)」が11月1日より臨時的に休館することとなりました。

「ジャンプ」は世界初のマーシャルアート・パフォーマンス(Martial-arts performance)ジャンルで、テコンドーやテッキョンなどダイナミックな東洋・西洋の武術と華麗なアクロバットを組み合わせた、一風変わった家族の愉快な物語です。

武術の達人一家に特別なお客が訪問し起こるハプニングに、一寸たりとも目が離せません。
f0184370_16524222.jpg
華麗な演技が人気の「ジャンプ」

[PR]
# by gotoasia | 2009-11-16 16:54 | 韓国

アーカイブス

f0184370_21314034.gif

f0184370_2132473.gif
香港政府観光局


今年は「香港フード&ワイン・イヤー」
10月末からイベントが続々!


香港で10月末から“ワイン&グルメ”をテーマに様々なイベントが開かれます。メインイベントは、10月30日〜11月1日の3日間に西九龍ウォーターフロントプロムナードで開かれる「香港ワイン&ダイン・フェスティバル」。そして、11月6日〜8日の3日間では香港島のソーホー地区で「ソーホー ワイン&ダインカーニバル」が開催されます。また、一連のイベント期間中はレストランやホテルなどでも多くの特典を用意しています。

香港では2008年2月にワイン等に対する関税が撤廃され、豊富な種類のワインが手頃な価格で楽しめるようになっています。

香港政府観光局では、2009年度(08年4月〜09年3月)を「香港フード&ワイン・イヤー」と定め、日本でも旅行会社や航空会社とタイアップしながら美食の街・香港の魅力を紹介しています。

香港フード&ワイン・イヤーでは、ワインの魅力だけでなく、ワインと中国料理とのマリアージュ(相性の良さ)にも注目です。多彩な中国料理にピッタリのワインを見つけるのも楽しみのひとつ。新しい香港観光の魅力を見つけることができるでしょう!

10月末から開かれる「香港ワイン&ダイン・フェスティバル」では、世界各国から140のフードやワインのブースが出展され、会場では全ブースの中から12ブースでワインの試飲が可能な「ワイン・パス」(150香港ドル)も発行します。また、試飲のほかにもトップソムリエによるワインテイスティング講習や、ライブ、エンターテインメントなどが楽しめます。

また、11月に開かれる「ソーホー ワイン&ダインカーニバル」では、ソーホー地区内にある飲食店30店舗以上でワインとフードの特別メニューを提供します。期間中は隣接するランカイフォン地区でも「ランカイフォン・カーニバル2009」が開かれます。

これらのイベントが開かれる10日間では、レストラン街やホテルでも特典が用意され、レストラン街では「ワイン・ウォーク」として海外からの旅行者を対象に150香港ドルの専用パスを販売する予定です。そのほか、期間中は10軒以上のホテル内レストランでワインの持込無料サービスなどが用意されます。

これらのイベントの詳細は「香港フード&ワイン・イヤー」の特設ウェブサイト(英語のみ)で紹介しているほか、香港政府観光局では香港の様々な食文化を紹介する日本語版の無料ガイドブックを配布しています。
詳しくはこちらをご覧ください。

「香港フード&ワイン・イヤー」の特設ウェブサイトはこちら(英語)
f0184370_1650390.jpg

[PR]
# by gotoasia | 2009-11-16 16:51 | 香港

アーカイブス

f0184370_1383912.gif

f0184370_1385856.gif
韓国観光公社


今、韓国は観光ショッピング天国!「コリアグランドセール」開催

旅行は休養、観光、レジャーなどその目的は人それぞれですが、もしもあなたの旅行目的がショッピングならば、とっておきのお知らせがあります。

新しいファッションのメッカとして急浮上している韓国が、「コリアグランドセール」期間に突入しました!

9月26日〜11月25日までの期間、韓国内のホテルや百貨店を中心に「コリアグランドセール」が開かれます。安くて質の良いものを求めるなら、このチャンスを見逃すわけにはいきません!最大50%まで割引された商品を買うことができ、お得感いっぱいのショッピングを楽しめます。

コリアグランドセールは単に割引された値段で商品が販売されるのではなく、ショッピングやコンサート、各種イベントが一つとなったお祭りです。韓国全国の免税店、百貨店などでは割引セールとともに、さまざまなイベントが開かれます。

見て、聞いて・・それだけで終わる観光ではなく、ショッピングとイベント行事が一緒になった一味も二味も違う、活力みなぎる韓国に今すぐオソオセヨ(いらっしゃいませ)。日本を出発する前の不安が、帰る頃には何倍もの喜びとなることでしょう。

セール参加団体や割引クーポンなどの詳しい情報は下記ホームページをご覧ください。

【2009コリアグランドセール概要】
▼日時=2009年09月26日(土)〜2009年11月25日(水)/計61日間
▼割引情報:仁川空港観光公社免税店(3、4番出国場)5〜15%/新羅免税店10〜40%/ロッテ免税店10〜40%/東和免税店5%割引
ホームページ(日本語あり)
f0184370_19505966.jpg

[PR]
# by gotoasia | 2009-10-07 08:29 | 韓国

アーカイブス

f0184370_18372769.gif

f0184370_1837545.gif
インドネシア共和国文化観光省


第2回ジョグジャカルタ世界遺産ウォーク(ジャワ島)

世界最大級の仏教遺跡ボロブドゥール寺院と、姿美しいロロ・ジョングラン寺院を中心とするヒンドゥー教遺跡プランバナン遺跡群。インドネシアが世界に誇るこの世界遺産周辺を、雄大な景色を楽しみながら歩くウォーキング大会です。

「歩くたびに緑が増える」をテーマに、大会参加によって植樹も行われる他、ジョグジャカルタ王宮での歓迎パーティーでは、普段足を踏み入れる事ができないエリアでの公式行事も予定されています。

開催日:2009年11月14日(土)〜15日(日)
5㎞ウォーク、10㎞ウォーク、20㎞ウォーク
大会主催:ジョグジャカルタウォーキング協会
 代表 グスティ・パンバユン王女
大会共催:日本ウォーキング協会、ジョグジャカルタ特別州観光局
MALIOBORO HASH HOUSE HARRIER、ロイヤルシルク財団
公式ウェブサイト
f0184370_864912.jpg
ボロブドゥール遺跡(インドネシア共和国文化観光省提供)

f0184370_87653.jpg
プランバナン遺跡(ロイヤルシルク財団提供)

[PR]
# by gotoasia | 2009-10-07 08:28 | インドネシア

アーカイブス

f0184370_18372769.gif

f0184370_1837545.gif
インドネシア共和国文化観光省


バリ島の東の楽園“ロンボク島”をご存知ですか?

バリ島から東へ約35㎞。ヌサ・トゥンガラ(東南の島の意)を形成する550もの島々がロンボク島からティモールまで連なっています。中でもバリ島とウォーレス線を挟んで東に位置するロンボク島は、景観と文化に特有の対照を見る事ができます。乾燥した草原地には青々とした棚田が点在し、ヒンドゥー教の儀式はイスラム教の儀式と調和し共存しています。

インドネシア語で「唐辛子」(Lombok)を意味するこの島の魅力は、なんといっても白砂のビーチが広がる素朴で手つかずの海。ダイビングやスノーケリングをのんびり楽しみたいという方にピッタリのビーチリゾートです。

また、内陸部ではリンジャニ山(3,800m)のトレッキングで自然にふれたり、島の南部に位置するササック人の伝統村など、この島独自で特有の文化にふれるのも楽しみのひとつ。
ロンボク島へはガルーダインドネシア航空でバリ島から同日乗り継ぎが可能。是非、ロンボク島にも足をのばしてみてはいかがでしょうか!
f0184370_8271720.jpg
ロンボク島ビーチ(インドネシア共和国文化観光省提供)

f0184370_827319.jpg
リンジャニ山(インドネシア共和国文化観光省提供)

インドネシアの観光とイベント情報詳細お問い合わせ先:ビジットインドネシアツーリズムオフィス
TEL:03−5363−0158
ウェブサイトはこちら
[PR]
# by gotoasia | 2009-10-07 08:14 | インドネシア

アーカイブス

f0184370_21402281.gif

f0184370_21404092.gif
マカオ観光局


ビバマカオ航空が成田線を週4便に増便、マカオへますます便利に

東京からマカオへの直行便を運行するビバマカオ航空では、来たる9月16日からの週4便(毎週月・水・金・日曜日)への増便に伴い、プレミアムクラスご搭乗のお客様に成田空港「サクララウンジ annex」とマカオ空港「エアポートラウンジ」をご利用いただけるサービスを9月16日出発分より開始いたします。

ビバマカオ航空では現在、成田−マカオ間の直行便をエコノミークラスとプレミアムクラスの2クラス制の機材ボーイング767型機にて運航しております。成田発(便名ZG280)は21時00分、マカオ着は0時過ぎ、またマカオ発(ZG281)は14時30分、成田に19時45分に到着いたします(9月中は土曜日も運航し、9月後半は一時的に週5便態勢)。首都圏で働くお客様は仕事終えてから気軽にマカオへご出発いただけます。

ビバマカオ航空のモットーは「マカオと世界を繋ぐ」こと。世界の大手航空会社で経験を積んだキャビンクルーによるプロフェッショナルでフレンドリーなバリュー・フォー・マネーと呼ぶのに相応しい利便性を追求したサービスを提供しております。

成田−マカオ間の航空運賃はエコノミーが往復3万5000円、プレミアム(ビジネス)は9万5000円から。一部の座席のみ格安料金が設定されているのではなく、同じ条件でご利用の場合、公示運賃にて全席共通のお求めやすい価格にてご提供しております。

今回の増便を記念して、東京Inter FM協賛による「週末はマカオで!」キャンペーンを実施中です。Inter FMが毎週金曜日の朝にお届けする「GOOD MORNING GARAGE」のリスナーに、ビバマカオ航空によるプレミアムクラス往復航空券を抽選で1組2名様にプレゼントいたします。

そのほかにもビバマカオ航空では各種キャンペーンを実施中。
詳しくはこちらをご覧ください。
f0184370_19483350.jpg

[PR]
# by gotoasia | 2009-10-06 19:49 | マカオ

アーカイブス

f0184370_1383912.gif

f0184370_1385856.gif
韓国観光公社


今年の紅葉は10月初旬から雪岳山よりスタート

今年の韓国の紅葉は平年より遅くなる見込みです。韓国の気象庁によると、今年の初紅葉の時期は全国的に平年より1〜8日程遅くなり、中部地方と智異山(チリサン)は10月1日〜20日頃、南部地方は10月20日〜11月5日頃が紅葉の見ごろとなります。

初紅葉は10月1日頃に雪岳山(ソラクサン)より始まり、紅葉がピークを迎える時期は雪岳山が10月20日頃、内蔵山(ネジャンサン)が11月5日頃になる見込みです。ピークも平年より遅れて中部地方と智異山が10月24日〜29日、南部地方は11月上旬となる見込みです。

韓国気象庁では、山全体面積の20%ほどが紅葉に染まった時を紅葉開始日、80%が染まった時点をピーク日と定めています。

各地の紅葉予想時期の詳細はこちらhをご覧ください。
f0184370_18571571.jpg
美しい風景を見せる韓国の紅葉

[PR]
# by gotoasia | 2009-10-06 18:57 | 韓国

アーカイブス

f0184370_116136.gif

f0184370_1162768.gif
シンガポール政府観光局


「メガジップ・アドベンチャー・パーク」がセントーサ島にオープン!

セントーサ島に8月オープンしたばかりの「メガジップ・アドベンチャー・パーク」は、シンガポール初のスポーツ・アドベンチャー・パークです。

セントーサ島のマウント・インビアからシロソ・ビーチの沖にある小島まで全長450メートルの距離を、1本のジップ・ワイヤーにぶら下がり、最高時速50kmで飛ぶ「メガジップ」をはじめ、吊るされたロープのネットを渡る「クライムマックス」、ロープ1本で飛び降りる「フリーフォール」、「ロック・クライミング・ウォール」など、体力とチャレンジ精神を試す絶好のアトラクションが盛りだくさん。

詳しくはこちらのメガジップのウェブサイト(英文)をご覧ください。
f0184370_18213283.jpg
大人から子供まで楽しめるアトラクション

[PR]
# by gotoasia | 2009-09-15 19:01 | シンガポール

韓国・アーカイブス

f0184370_1383912.gif

f0184370_1385856.gif
韓国観光公社


スターアライアンスで日中韓の3ヵ国周遊旅行

日中韓の3カ国すべてを半額近くの値段で周遊できる『スターアライアンス 日中韓周遊運賃』(英文商品名:Star Alliance Circle North Asia Fare)が、スターアライアンス加盟航空会社であるANA、アシアナ航空、中国国際航空、上海航空の4社で9月1日から発売されています。

この運賃はこれら4社の航空会社を利用し、日本、中国(香港、マカオを含む)、韓国の3カ国を自由に旅行できるもので、距離により料金が適用されます。今までのように各区間ごとに各航空会社へ料金を支払うのではなく、区間に関係なく全体の航路距離を合わせた料金から計算し支払うため、通常の運賃より安く利用できます。

日本、中国、韓国を旅行した総距離が4800マイルなら164万ウォン、6600マイル以下の場合は214万ウォンで航空券を購入できます。ただし、2ヶ月以内に日-中、日-韓、中-韓の国際線3つの路線を全て利用しなければなりません。そのほか、各国2つの国内線も利用することができ、最大9区間まで利用可能です。

韓国の代表的な航空会社であるアシアナ航空は、現在日本の16ヶ所の都市を22の路線で、中国21ヶ所の都市を29の路線で運営しており、日本や中国へ広範囲に渡り路線網をめぐらしています。

全世界のスターアライアンス加盟航空社が日中韓周遊運賃を利用した商品を販売できるため、アジア旅行客はもちろん、ヨーロッパやアメリカなど他の地域から出発し、日中韓の3カ国を訪れる際にもより便利になると期待されています。

運賃等の詳細はこちらをご覧ください。
[PR]
# by gotoasia | 2009-09-15 18:24 | 韓国